моудрыи

моудрыи
МОУДРЫИ (328) пр.
1. Проявляющий ум, мудрость:

Боголишивыи же смѣхъмь възнесеть гласъ свои. мѹжь же мѹдръ одъва осклабить сѧ. (πανοῦργος) Изб 1076, 180; борисъ... тѣлъмь б˫аше красьнъ... въ съвѣтѣхъ мѹ||дръ. и разѹмьнъ при вьсемь. СкБГ XII, 18а–б; тебе мѹдрааго кърмьчию. бл҃гочьстивааго ц(с)рѧ застѹпьника въ истинѹ въстави (σоφόν) КЕ XII, 39а; къде презьрѧщии ѹбогы˫а кде гнѹшающиисѧ бл҃гочьстию. кде мнѧщиисѧ мѹдри быти. (σоφоί) СбТр XII/XIII, 20; Лю(д)ѥ мудрии русьстии придете вси снидетесѧ. къ ч(с)тьнѣи цр҃кви володимира ст҃го. МинПр XIII–XIV, 71 об.; си людиѥ бѹи, а не мѹдри. (σοφός) ГА XIII–XIV, 164а; и п(о)сла к нему... мужа мд҃ра. рѣша ему глѧдаи взора. и лица его и смысла его. ЛЛ 1377, 21 об. (971); мудрыи бо чл(в)къ безмолвиѥ любить. Пр 1383, 147в; черноризець мудръ бестратие [так!] стѧжить. ИларПосл XI сп. XIV, 200 об.; и бѣ въ гра(д) томь мужь нищь но мудр(ъ). ЗЦ к. XIV, 57в; бл҃жна˫а же олга кнѧгини мудра сущи паче всѣхъ ПрП XIV–XV (2), 185а; Отъ мт҃рнѧ чрева прилѣписѧ б҃ѹ прп(д)бне. ˫ако мѹдры павелъ. ПКП 1406, 3в; нои посла голубь. вѣдѧше ˫ако во птицахъ смирѣнѣиши всѣхъ зѣло мудра ѥсть. Пал 1406, 54б; суть бо Грѣци мудри и до сего д҃ни. ЛИ ок. 1425, 27 об. (971);

в роли с.:

Прѣдъ старьци мълчѧниѥ. прѣдъ мѹдрыими по||слѹшѧниѥ. съ тъчьныими любъвь имѣти. (ἐπὶ σоφωτέρων) Изб 1076, 101–102; съвѣдашеть бо мѹдрыи на кого си причьть възлож˫ать. (ὁ σоφώτατоς) ЖФСт XII, 60 об.; безѹмьнъ пьрвыи дьнь исповѣдаѥть гнѣвъ. а мѹдрыи пота˫аѥть. СбТр ХII/XIII, 71; б҃ъ... стары˫а и мѹдры˫а ѿиметь ѿ˫атъ бо ѿ насъ б҃ъ володимира Парем 1271, 259; ˫ако же ре(ч) кто ѿ мѹдрыхъ словеса сво˫а ѹтвержаи житиѥмь. ПНЧ 1296, 20 об.; и сл҃нце вечерню варѧѥть годинѹ. и мѹдрии сво˫а свѣтильникы готовѧть. СбЯр XIII, 167 об.; мъзды бѡ и дарове ослѣплѧють очи мудрыхъ. МПр XIV, 168 об.; Рече бо мудрыи о д҃ши своеи, не стыдисѧ. ПНЧ XIV, 169б; но вѣруите сихъ мудрыхъ быти мудреише. и ст҃ыхъ ст҃ѣише (τῶν σоφῶν) ФСт XIV, 30в; и мѹдрыи паче крѣпкаго (σоφός) Пч к. XIV, 7 об.; и ни единому же имуще сто˫ани˫а тверда. ни богатѧщимсѧ в бога(т)ствѣ. ни силным же въ крѣпости. ни мудрымъ въ мудрости. ЖВИ XIV–XV, 57б; мудраго же мудрости никтоже можеть ѿ˫ати. Пал 1406, 107г;

мѹдра˫а средн. мн. в роли с.:

и намъ нынѧ. извѣсто хранити же и блюсти. и не мѹдрити мѫдрыихъ. (τὰ ἀσόφιστα!) КЕ XII, 232а.

2. Исполненный мудрости:

Нѣ(с) лѣчбы гнѣвѹ развѣ слово мѹдро любиваго [в изд. мѹдролюбиваго] дрѹга. (λόγος σπουδαῖος) Пч к. XIV, 62 об.; Оумѣе(т) слово мѹдро печаль врачевати. Мен к. XIV, 185 об.; средн. в сост. сказ.:

добро тако мудрьствовати. мудро тако разумѣвати. (σоφόν) ФСт ХIV, 157а.

3. Знающий свое дело, искусный:

и посланъ бы(с) ц(с)рмь раздрѣшитъ прю. ˫ако мѹдрыи вѣти˫а. ПрЛ XIII, 85б; Велика ѹчителѧ и мудра сказателѧ требуѥть цр҃кы на ѹкрашениѥ праздника. КТур ХII сп. XIV, 19.

4. Мудреный, софистический:

сѹпротивьникы прогон˫аше. и словеса ихъ мѹдра˫а ѡбличаше. (σоφισματώδεις) ЖФСт XII, 40.

Ср. немѹдрыи.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "моудрыи" в других словарях:

  • бездѣвьствити — БЕЗДѢВЬСТВ|ИТИ (2*), ЛЮ, ИТЬ гл. Лишить девственности: похоть бо скопьча бездѣвьствивить [так!] оуноткоу рече моудрыи. (ἀποπαρϑενῶσαι) ПНЧ XIV, 36; похоть скопца бездѣвьствить оунотку. (ἀποπαρϑενεῦσαι) Там же, 154а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • братолюбиѥ — БРАТОЛЮБИ|Ѥ (42), ˫А с. 1.Любовь к брату: Прѣславьно прослави. божьствьна˫а благодать самобратьною ваю. ˫ако притъцю въ истиноу. братолюби˫а благочьсти˫а. Стих 1156 1163, 104 об.; оузрѣ желаѥмаго бра(т) своѥго бориса. и радовашесѩ с нимь… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»